Work nº054-2 : Keep warm burnout the rich (stabile), 2011.
Acier forgé / Forged steel.
200 x 160 x 300 cm.
As often in the works of Nøne Futbol Club, this variation of Work nº054: Keep warm burnout the rich questions the notion of productivity. Playing with its initial connotation of insurrection, this "upgraded" version assumes the scale of a monument. The amplification of the iron makes a mockery of the idea of capital gain, of inflation, and thus reinforces the denunciation of social gaps.
Ironically, the stability resulting from this increase affects the meaning of words. If the noun "stabile" evokes artistic creation in reference to Calder, this new state negates the capacity for claiming. Highlighting the weight of this working-class material, it causes the iron to lose its marking function and the original graffiti to lose its lightness as a protest slogan.
—
Comme souvent dans les œuvres de Nøne Futbol Club, cette variation de “Work nº054 : Keep warm burnout the rich” interroge la notion de productivité. Jouant avec sa connotation initiale d'insurrection, cette version « améliorée » prend l'ampleur d'un monument. L'amplification du fer tourne en dérision l'idée de plus-value, d'inflation, et renforce ainsi la dénonciation des fractures sociales.
Ironie à double tranchant, la stabilité issue de cet accroissement altère le sens des mots. Si le substantif “stabile” évoque la création artistique en référence à Calder, ce nouvel état annule la capacité de revendication. En soulignant le poids de ce matériau ouvrier, il faire perdre au fer sa fonction de marquage et au graffiti d'origine sa légèreté de slogan contestataire.
—
Ironically, the stability resulting from this increase affects the meaning of words. If the noun "stabile" evokes artistic creation in reference to Calder, this new state negates the capacity for claiming. Highlighting the weight of this working-class material, it causes the iron to lose its marking function and the original graffiti to lose its lightness as a protest slogan.
—
Comme souvent dans les œuvres de Nøne Futbol Club, cette variation de “Work nº054 : Keep warm burnout the rich” interroge la notion de productivité. Jouant avec sa connotation initiale d'insurrection, cette version « améliorée » prend l'ampleur d'un monument. L'amplification du fer tourne en dérision l'idée de plus-value, d'inflation, et renforce ainsi la dénonciation des fractures sociales.
Ironie à double tranchant, la stabilité issue de cet accroissement altère le sens des mots. Si le substantif “stabile” évoque la création artistique en référence à Calder, ce nouvel état annule la capacité de revendication. En soulignant le poids de ce matériau ouvrier, il faire perdre au fer sa fonction de marquage et au graffiti d'origine sa légèreté de slogan contestataire.
—